忽然之间,冬天就来了

充满薄雾的空气中，依稀可以嗅到寒冷，

厚厚的大衣让我们变得疏远，心情也随着气温 drops to the lowest point．

一年之中，最不喜欢冬天，因为穿的厚厚，还是手脚冰凉，

只有火锅的热气，能让我苍白的脸色变得红润，

身体在这个时候，也大不如前，

北京的冬天，又是格外的漫长，

最近因为身体的原因，变得比较negative

感觉眼前的一切都是灰色的，

不知道什么时候能在看见阳

Cast some light all over me.

I hope everything will be alright shortly, the coast is clear, nothing to fear.

Just hang in there, no more worries.

PS:

Thank you so much, my dear pals, for  your warm-hearted wishes and tender-loving care. 

As to the past wintertime in BJ, looking back the entire memory of my childhood and adulthood, so much left to be expected.

雪后的北京，皑皑白雪下的红墙，肃穆而妖娆，

中学时经常去的南北河沿、景山公园，记录着青春的痕迹，

糖葫芦、糖炒栗子一直伴随着我们走过漫长冬季的snacks

想想虽然室外寒冷，因为有heating不再那么难捱

生在北京的我们，要不那些居住在南方的人幸福多了